Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 12:31
Salam les Amis ! Comme on est out en Kabyle et sous la proposition de Nature, je vous demande de nous faire apprendre quelques mots, parce que à chaque fois on est obligée de lire et relire ce que vous postez pour qu'on comprenne mais c'est toujours la même chose !
ça nous fait vraiment plaisir si vous mettriez des mots Kabyles et leurs traductions soit en arabe ou en français !
Merci à vous tous !
RastaCool Admin
Messages : 907 Date d'inscription : 21/01/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 15:10
Aw 3ami dachou d wayi
• Ðเηą • Modératrice
Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 16:15
RastaCool a écrit:
Aw 3ami dachou d wayi
Bad je cherche la traduction
RastaCool Admin
Messages : 907 Date d'inscription : 21/01/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 16:20
tahrem rebbi ma traduighed
Ok ... je vais vous aidé un peu toi et Nature a comprendre le kabél
Dachou : Quoi __Wachen
Amekh : Comment __ Kifeche__Kifeh
Wayi : ça ___Hada
Iwachou ou Ayghar : Pourquoi ___3lah
• Ðเηą • Modératrice
Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 16:23
RastaCool a écrit:
tahrem rebbi ma traduighed
Ok ... je vais vous aidé un peu toi et Nature a comprendre le kabél
Dachou : Quoi __Wachen
Amekh : Comment __ Kifeche__Kifeh
Wayi : ça ___Hada
Iwachou ou Ayghar : Pourquoi ___3lah
A sahit à Bad
Nature Admin
Messages : 394 Date d'inscription : 21/01/2010 Localisation : Avec mes reves
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 16:25
RastaCool a écrit:
Aw 3ami dachou d wayi
ya ben 3ami , wach houwa dwaya c juste nn!
• Ðเηą • Modératrice
Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 16:34
Nature a écrit:
ya ben 3ami , wach houwa dwaya c juste nn!
Za3ma tu as compris ce qu'il a dit, arrête Nahoul
RastaCool Admin
Messages : 907 Date d'inscription : 21/01/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 16:38
Nature a écrit:
RastaCool a écrit:
Aw 3ami dachou d wayi
ya ben 3ami , wach houwa dwaya c juste nn!
la traduction juste est : Ya 3ami wach hada
on peut te donner 5/10
Dina un éffort
Mimou Modérateur
Messages : 497 Date d'inscription : 08/02/2010 Age : 38 Localisation : Saldae
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 21:14
awid.....medli.....donne moi ach7al....ach7al....combien a3yigh....a3yite....je suis fatigué berka.....berka.....arrete edjith.....khellih.....laisse le
Fleur de lumière Membre actif
Messages : 355 Date d'inscription : 26/01/2010 Age : 34 Localisation : chè waaam
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 21:18
loooooooooool ya beaucoup de prooof allah barek !! vou allè apprendre facilment
RastaCool Admin
Messages : 907 Date d'inscription : 21/01/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Lun 1 Mar - 23:00
• Ðเηą • Modératrice
Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 0:10
Mimou a écrit:
awid.....medli.....donne moi ach7al....ach7al....combien a3yigh....a3yite....je suis fatigué berka.....berka.....arrete edjith.....khellih.....laisse le
Tahemirth Mimou
Merci Bad
RastaCool Admin
Messages : 907 Date d'inscription : 21/01/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 0:30
Hakda demain hedrili chwya en kabyle
• Ðเηą • Modératrice
Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 0:43
RastaCool a écrit:
Hakda demain hedrili chwya en kabyle
Hadi Doctorat
Comment dire en Kabyle comment vas tu ? ça va ??
Mimou Modérateur
Messages : 497 Date d'inscription : 08/02/2010 Age : 38 Localisation : Saldae
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 1:32
amek?? ça va??? ou bien amek??? labass ??? Toura......dorka........Maintenant Azka........ghedwa.....demain itelli.........Lbareh........Hier Sbah el khir, Emss el khir, Bonne nuit.........ça reste les meme, y'a pas de mots kabyles pour ça, mdrrrrrrr Rebbi.....rebbi.....dieu Echitane.....echitane.......Satan.........mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Arwah.....arwah.........vient Rouh.......rouh...........va anida.....wine..........ou Seqssi....Seqssi........demande
To be continued....mdr
Nature Admin
Messages : 394 Date d'inscription : 21/01/2010 Localisation : Avec mes reves
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 1:39
choukrane mimou
*Nazim* Membre actif
Messages : 788 Date d'inscription : 27/01/2010 Age : 113 Localisation : Entre la terre et le ciel mais tout de même...à Béjaïa
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 22:26
Fkiyyid ...... 3tini ............ Donne moi Ahlil ..... Ahlil ..... J'connais pas en francais MDR Djiyid ..... Khlili ...... Laisse moi Atirhem rebbi ..... rbbi yrahmou ..... dieu le protege
le OU se prononce U . AZUH PS: Azuh .... Chwiya ....Un peux
*Nazim* Membre actif
Messages : 788 Date d'inscription : 27/01/2010 Age : 113 Localisation : Entre la terre et le ciel mais tout de même...à Béjaïa
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 22:28
Même moi , mon pere ne parle pas bcp le aqvayli ... ... donc j'ai pris beaucoup de temps pour apprendre le kabyle .....
Merci Maman ;D
*Nazim* Membre actif
Messages : 788 Date d'inscription : 27/01/2010 Age : 113 Localisation : Entre la terre et le ciel mais tout de même...à Béjaïa
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mar 2 Mar - 22:34
Adhrar N'DjerDjer ..... Montagne du DjurDjura .
Zizi .... 3amo ... Oncle Yemma ... Mama ... Maman Nanna .... Khti LKbira ... Grande soeur (Oukht El Koubra MDR)
moss34 Membre actif
Messages : 379 Date d'inscription : 21/02/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mer 3 Mar - 0:40
• Ðเηą • a écrit:
Tahemirth Mimou
Merci Bad
Nature Admin
Messages : 394 Date d'inscription : 21/01/2010 Localisation : Avec mes reves
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mer 3 Mar - 11:00
moss34 a écrit:
• Ðเηą • a écrit:
Tahemirth Mimou
Merci Bad
dina haw hmar mara wahda
tanemirth ya tahmirth (himar)
• Ðเηą • Modératrice
Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mer 3 Mar - 23:24
C'est Bad qui me l'a dit, je suis pas responsable
RastaCool Admin
Messages : 907 Date d'inscription : 21/01/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mer 3 Mar - 23:29
awah ana ktebtha juste, enti copiyitha faux
• Ðเηą • Modératrice
Messages : 676 Date d'inscription : 21/01/2010 Age : 38
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mer 3 Mar - 23:32
RastaCool a écrit:
awah ana ktebtha juste, enti copiyitha faux
L3abthali je t'ai fait confiance
Ben Non heureusement que j'ai toujours la conversation
RastaCool Admin
Messages : 907 Date d'inscription : 21/01/2010
Sujet: Re: On veut apprendre le Kabyle ! Mer 3 Mar - 23:33